DIPTICO

I. RAZÓN

Bondad y empatía ¿cuál es su misterioso origen? Porque el Dolor es anterior al hecho, a la experiencia; no respeta ninguna ley de la genética, no es una herencia que le resulte cómoda a la mayoría de los hombres.

Pero yo pienso que existe una memoria del Dolor destinada a los sensibles: cuando devotamente es invocada se implanta en el interior de esas almas, anegándolas con su sabiduría. Así, el paso "súbito y ligero" del Dolor hace nido en el mundo a través de ellas. Y por esta aristocracia del sufrimiento el mundo queda santificado.

WORDS

Axes after whose stroke the wood rings,

And the echoes!

Echoes travelling

Off from the centre like horses.

The sap

Wells like tears, like the

Water striving

To re-establish its mirror

Over the rock

That drops and turns,

A white skull,

Eaten by weedy greens.

Years later I

Encounter them on the road.

Words dry and riderless,

The indefatigable hoof-taps.

While

From the bottom of the pool, fixed stars

Govern a life.

SYLVIA PLATH, Ariel (1º de febrero de 1963)

II. CONDICIONANTE

Te ofrendaría el Paraíso con cada exhalación, rey de mis días

si no fuera por esta maldita inextirpable vulnerabilidad