CANCIÓN DE CUNA PARA POTENCIALES HÉROES

A. LIADOV Two Pieces Op. 24 - Berceuse in G flat major

FIRST FAIRY

You spotted snakes with double tongue,

Thorny hedgehogs, be not seen;

Newts and blind-worms, do no wrong,

Come not near our fairy queen.

[Chorus]

Philomel, with melody

Sing in our sweet lullaby;

Lulla, lulla, lullaby; lulla, lulla, lullaby!

Never harm,

Nor spell, nor charm,

Come our lovely lady nigh!

So good-night, with lullaby.

SECOND FAIRY

Weaving spiders, come not here;

Hence, you long-legg’d spinners, hence;

Beetles black, approach not near;

Worm, nor snail, do no offence.

W. SHAKESPEARE

"Lullaby for Titania" A Midsummer Night's Dream, 1595

E. GRIEG Cradle Song, Op.38 No.1

Reposa, guerrero. Encauza tu agitación hacia valles somnolientos. Tiende tu cuerpo sobre la matriz del Universo, apenas un instante bastará.
¿No escuchas los latidos de la divinidad arrullándote? Es el himno de los bienaventurados, la embriaguez vigorosa engalanada para la ocasión.
Las cosas han sido hechas (siete días con sus noches) por ti. De ti depende que la totalidad sea en ti y para ti.
Mientras tanto... deja a tu afirmación germinar, duerme. Sueña, tállate a ti mismo.

M. BALAKIREV Berceuse for Piano in D flat minor

PABLO PICASSO Mère et enfant, 1902

F. CHOPIN Berceuse in D flat major, Op.57 – Andante