8.5.09

CELAN, SENA - 20 de abril de 1970

Los cántaros
                   Para Klaus Demus

En las largas mesas del tiempo
beben los cántaros de Dios.
Beben hasta el fondo los ojos de los videntes y
los ojos de los ciegos,
los corazones de las sombras imperantes,
la mejilla hundida de la tarde.
Son los más poderosos bebedores:
igual se llevan a la boca lo vacío que lo lleno
y no rebosan de espuma como tú o yo.

------------------------------------

Sueño y sustento

El aliento nocturno es tu sábana, 
la tiniebla se acuesta a tu lado. 
Los tobillos te roza, las sienes; 
te despierta a la vida y al sueño, 
te rastrea en el verbo, 
en el deseo, en las ideas, 
duerme con cada una de ellas 
y te atrae con halagos. 
Te peina la sal de las pestañas, 
te la sirve a la mesa, 
les escucha a tus horas la arena 
y la pone a tu alcance.
Y aquello que era cuando rosa era, 
sombra y agua, te lo escancia.

Amapola y memoria, 1952



No obres de antemano,
no envíes nada fuera,
mantente
dentro:

transfundido de nada,
libre de cualquier
plegaria,
sutilmente acordado según
la pre-inscripción
insuperable,

yo te acojo
en lugar de toda
paz.

Compulsión de luz, 1970


Una hoja sin árbol

                                             Una hoja, sin arbol
                                          para Bertold Brecht:

¿Qué tiempo es éste
en el que una conversación
es casi un crimen
porque incluye
tantas cosas explícitas?

Parte de nieve, 1971

No hay comentarios: